Capire e Farsi Capire in Cinese

Indice generale:

-strumenti
-in pratica
-società
-cucina
-sicurezza
-dizionari

I frasari della Lonely Planet sono dei librettini estremamente portatili il cui contenuto sono frasi di utilizzo comune per potere comunicare in un paese diverso dal nostro senza conoscerne necessariamente la lingua. In questo caso il testo propone all’inizio un’essenziale quanto ben fatta introduzione alla grammatica, ai toni e alla lingua, breve ma precisa e successivamente un numero altissimo di frasi di utilizzo comune, circa 2000 vocaboli e la loro pronuncia. Non ci sono foto ma alcuni grafici e schemini che mostrano i vari componenti del campo di volta in volta analizzato (la tavola, le biciclette, le parti della città…) e alcuni disegnetti bruttini (tao, barchette, tempietti e due omini che fanno arti marziali) che ricorrono in loop come divisori tra una parte e l’altra. Molto utile sul finale un vero dizionario di termini in ordine alfabetico. Le parti più interessanti a mio avviso sono quelle –in realtà rare e brevi- che citano aspetti ben precisi e approfonditi dei costumi e della cultura locale. Personalmente trovo un testo del genere poco utile, ma se quello che state cercando è un frasario questo è sicuramente fatto in maniera molto buona.