Il Dizionario dei Film di Hong Kong


Il Dizionario dei Film di Hong KongIndice generale:

-Introduzione
-Breve Glossario
-Note linguistiche
-Il Dizionario dei Film
-Antologia

Quasi un decennio dopo la pubblicazione del pionieristico Il Cinema di Hong Kong, il duo Nazzaro/Tagliacozzo torna sull’argomento editando un altro testo definitivo o quasi, ossia un dizionario, simile nella forma ma non nei contenuti, ai vari dizionari del cinema sullo stile del Mereghetti. Quasi 500 pagine, 850 recensioni che ricoprono l’arco degli ultimi venticinque anni, schede e commenti sempre approfonditi e ampi, titoli internazionali, titoli originali in cantonese e mandarino, credits, data di uscita, incasso e voto simbolico. Inutile stare a tergiversare su cosa c’è e cosa manca, se un testo del genere ha un’utilità e se doveva nascere, questa è probabilmente la sua forma migliore. I film “importanti” per scoprire la storia del cinema locale ci sono praticamente tutti e fa piacere scoprire anche la presenza di tanti outsiders e prodottini meno noti. Logicamente è una lettura frammentaria, non discorsiva come il precedente testo pubblicato ma un volume da consultare sia nella caccia di titoli ben precisi come per scoprire qualche titolo ignoto. Anni di ricerca e raccolta di materiali raggiungono così questa forma compiuta, con un intro che trasuda aneddoti e passione, qualche mini intervista alla fine, un glossarietto e qualche foto in bianco e nero, con supplemento di un inserto iconografico a colori che rappresenta il plusvalore (le foto sono praticamente tutte belle e significative).

Quindi un testo magari non indispensabile a tutti, ma se vi serve un dizionario del cinema di Hong Kong in italiano, ora esiste, è questo ed è scritto nel migliore dei modi.
Consigliato.

CONDIVIDI: